DURAZNO CON TANGA EN CHINA

Nuestra realidad podría constituirse, en buena medida, sobre una estructura semántica, donde la metáfora y el doble sentido serían la materia prima fundamental de este proceso. Quizá sea por eso que algunos de los mejores recursos expresivos con los que cuenta el ser humano emplean la capacidad de “metamorfizar” y entrelazar analogías.

Un buen recurso de esto queda en evidencia con un extravagante recurso de marketing implementado en China para poder vender duraznos.

¿Alguna vez notaste que la forma de un durazno se asemeja a un trasero humano? Yo tampoco, pero los chinos sí y esta relación, enfatizada con una pequeña tanga a medida, es rotunda.

Algún genio en China pensó en la forma de capitalizar esta asociación y diseñó pequeñas cajas decoradas con satén que contienen nueve duraznos “nalgones” –sugestivamente llamados “Fruto Maduro”–, que son vendidos por el equivalente a $1,000 pesos mexicanos. Desconocemos el impacto exacto que tenga este recurso sobre las ventas, pero debido a la proximidad del romántico festival de Qixi, el Día de los Enamorados en China, muchos creen que harán falta duraznos al gigante asiático.