LA HOMOSEXUALIDAD NO ES NADA DE QUE AVERGONZARSE: FREUD

 En 1935, el padre del psicoanálisis, Sigmund Freud , fue contactado por una madre preocupada que estaba buscando tratamiento para la aparente homosexualidad de su hijo. Freud, que creía que todos los seres humanos se sienten atraídos por ambos sexos en alguna capacidad, respondió con la siguiente carta de consejo. (La carta más tarde pasó a manos de Alfred Kinsey y reproducido en El American Journal of Psychiatry en 1951, por lo tanto, la nota adjunta a su pie). Transcripción sigue.

(Fuente: El Árbol de la Verdad; Imagen de Sigmund Freud a través Multiart)

Transcripción

09 de abril 1935 PROF. DR. FREUD Estimada señora [Borrado], recojo de su carta que su hijo es homosexual. Estoy muy impresionado por el hecho de que usted no menciona este término a sí mismo en su información acerca de él. ¿Puedo preguntar por qué lo evitas? La homosexualidad es seguramente ninguna ventaja, pero no es nada de que avergonzarse, no es un vicio, sin degradación; que no puede ser clasificado como una enfermedad; consideramos que es una variación de la función sexual, producido por un cierto detención del desarrollo sexual. Muchos individuos altamente respetables de tiempos antiguos y modernos han sido homosexuales, varios de los más grandes hombres de entre ellos. (Platón, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci, etc). Es una gran injusticia perseguir la homosexualidad como un crimen - y una crueldad, también. Si no me cree, lea los libros de Havelock Ellis. Por preguntándome si puedo ayudar, quiere decir, supongo, si puedo abolir la homosexualidad y la heterosexualidad normal de hacer tomar su lugar. La respuesta es, de manera general, no podemos prometer para lograrlo. En un cierto número de casos tenemos éxito en el desarrollo de los gérmenes arruinadas de las tendencias heterosexuales, que están presentes en todos los homosexuales en la mayoría de los casos no es más posible. Es una cuestión de la calidad y de la edad del individuo. El resultado del tratamiento no se puede predecir. ¿Qué análisis puede hacer por su hijo corre en una línea diferente. Si él es infeliz, neurótico, desgarrado por conflictos, inhibido en su vida social, el análisis puede traerle armonía, la paz de la mente, la eficiencia total, si él sigue siendo un homosexual o se cambia. Si usted se decida que debe tener análisis conmigo - No espero que se quiere - que tiene que venir a Viena. No tengo ninguna intención de irme de aquí. Sin embargo, no deje de darme su respuesta. Sinceramente suyo con los mejores deseos, Freud Sal I no tienen dificultades para leer la escritura a mano. Espero que no encontrará en mi escritura y mi Inglés una tarea más difícil.